Termini del servizio

Termini e condizioni d’utilizzo della Piattaforma Ricette Bimby® (Cookidoo®) e di TM App

27. Febbraio 2019

  1. Uso di Cookidoo®
  2. Uso dell'App
  3. Diritto di utilizzo
  4. Abbonamenti sottoscritti su Cookidoo®
  5. Costi
  6. Consegna
  7. Abbonamento a Cookidoo®
  8. Informazioni legali
  9. Diritto di recesso
  10. Limitazioni di responsabilità
  11. Modifica dei termini e delle condizioni d’utilizzo
  12. Clausole finali

Premessa

I presenti termini e condizioni di utilizzo disciplinano l’uso della “Piattaforma di ricette per Bimby® Cookidoo®” (di seguito “Cookidoo®”), fornita da Vorwerk International & Co. KmG, Verenastrasse 39, 8832 Wollerau, Svizzera (di seguito “Vorwerk”) e disponibile su www.cookidoo.it, dove gli utenti, previa sottoscrizione di un abbonamento, hanno la possibilità di accedere a ricette in formato digitale (di seguito “Ricette”), che possono essere utilizzate o visualizzate su determinati apparecchi Bimby® o su dispositivi mobili. L’accesso a Cookidoo® è possibile tramite il sito web o l’applicazione per dispositivi mobili di Vorwerk “App Bimby®” (di seguito “App”). Qualsiasi accordo tra Vorwerk e l’utente (di seguito “Utente”) relativo a Cookidoo® e all’app è disciplinato dai presenti termini e condizioni di utilizzo.

1 Uso di Cookidoo®

1.1 L’uso di Cookidoo® è possibile solo previa sottoscrizione di un abbonamento. Vorwerk si riserva il diritto di rendere disponibili alcuni contenuti, come, ad esempio, anteprime di ricette, anche a utenti non abbonati. In ogni caso, tale disponibilità è rimessa all’esclusiva discrezionalità di Vorwerk.

1.2 All'atto della registrazione, l’Utente è tenuto a fornire in modo corretto e completo tutte le informazioni personali che gli verranno richieste. In caso di modifiche dei propri dati, l’Utente dovrà provvedere al loro aggiornamento e, qualora i dati dovessero rivelarsi errati, alla loro correzione.

1.3 L'Utente s'impegna a mantenere segreti i dati utilizzati per accedere a Cookidoo®. Inoltre, l’Utente è responsabile, in generale, di tutte le attività che sono svolte attraverso il suo account.

1.4 L'Utente è tenuto a informare immediatamente Vorwerk nel caso in cui si verifichi un utilizzo non autorizzato del proprio account o qualsiasi altra violazione dei sistemi di sicurezza.

1.5 In conformità con i presenti termini e condizioni di utilizzo, l’Utente può utilizzare le ricette presenti su Cookidoo® dopo aver sottoscritto un abbonamento di durata determinata. Il prezzo relativo all’abbonamento sarà visualizzato in anticipo rispetto all’acquisto, a beneficio dell’Utente.

1.6 Qualora le Ricette siano state ideate per determinati e specifici dispositivi Bimby®, esse saranno utilizzabili solo con tali dispositivi e non potranno essere utilizzate con altri dispositivi Bimby®.

1.7 L'Utente non dovrà:

  • aggirare le limitazioni tecniche di Cookidoo®, dei file digitali delle Ricette o dell'App;
  • violare o modificare Cookidoo® o l'App;
  • modificare i file digitali delle Ricette;
  • utilizzare Cookidoo® o l’App per scopi illegali o proibiti dai presenti termini e condizioni d'utilizzo o utilizzare Cookidoo® in qualsiasi modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere l’infrastruttura informatica che supporta Cookidoo® e l’App.

1.8 Vorwerk si riserva il diritto di porre termine alla disponibilità dell’infrastruttura che supporta Cookidoo® e l’App, tuttavia non prima della scadenza dell’abbonamento in corso. Vorwerk informerà l’Utente di tale interruzione tramite e-mail inviata all’indirizzo fornito dall’Utente stesso.

1.9 Vorwerk si riserva il diritto di limitare l'accesso a funzioni specifiche o di disattivare l'account dell'Utente nel caso in cui quest'ultimo dovesse violare le disposizioni dei presenti termini e condizioni d'utilizzo.

2 Uso dell'App

2.1 L'Utente può ottenere l’App attraverso un sito di commercializzazione di applicazioni mobili (“App Store”), fornito da un soggetto terzo. Il prezzo di acquisto dell’App potrà essere visualizzato dall’Utente in anticipo, a meno che l'App non sia disponibile gratuitamente. Nel caso in cui decida di acquistare l'App, l'Utente dovrà confermare l'acquisto seguendo la specifica procedura prevista dall’App Store.

2.2 Alcune funzioni dell’App richiedono una connessione internet attiva sul dispositivo mobile; ciò significa che alcune singole funzioni dell’App potrebbero essere inutilizzabili in assenza di connessione. L'uso di dette singole funzioni dell'App su internet potrebbe comportare costi extra, a seconda dell'operatore dell'Utente.

2.3 L’utilizzo dell’App richiede uno smartphone compatibile (o un altro dispositivo compatibile).

3 Diritto di utilizzo

3.1 Vorwerk concede all'Utente il diritto non esclusivo, non trasferibile e non sub-licenziabile di utilizzare le Ricette e l'App per le finalità consentite ai sensi dei presenti termini e condizioni d'utilizzo (“Diritto di utilizzo”). L'Utente può scaricare e utilizzare le Ricette e l'App solo su dispositivi specificamente destinati a tale scopo.

3.2 L'Utente è autorizzato a riprodurre le Ricette e l'App esclusivamente nella misura in cui sia necessario per il loro uso ai termini del contratto. L'Utente non deve rendere le Ricette e l'App accessibili a terzi, a titolo gratuito ovvero oneroso. Le Ricette e l’App sono tutelate dalle norme in materia di diritto d’autore (copyright).

3.3 L’Utente può usare l'App e le Ricette unicamente per scopi personali e non commerciali e solo nella misura consentita in conformità con i presenti termini e condizioni d’utilizzo. Qualunque uso commerciale del loro contenuto è subordinato al previo consenso scritto da parte di Vorwerk. Le immagini non possono essere copiate, vendute o altrimenti duplicate in alcun modo, salvo esplicita autorizzazione scritta di Vorwerk.

3.4 L'uso non autorizzato, compresa la riproduzione delle Ricette o dell'App, o il trasferimento a terzi delle Ricette o dell'App, non sono consentiti.

4 Abbonamenti sottoscritti su Cookidoo®

4.1 Su Cookidoo® l’Utente avrà la possibilità di abbonarsi.

4.2 Le caratteristiche principali dell’abbonamento sono elencate nella pagina di descrizione del prodotto.

4.3 L’Utente inserirà l’abbonamento in un carrello degli acquisti, il cui contenuto potrà essere modificato in qualunque momento.

4.4 Facendo clic sul pulsante “Acquista ora”, l’Utente formula una proposta vincolante di abbonamento a Cookidoo®. L’offerta si considera accolta da Vorwerk a seguito di esplicita accettazione trasmessa via e-mail. L’accordo non sarà efficace fino a quando Vorwerk non avrà accettato l’offerta.

5 Costi

5.1 L'Utente sarà tenuto a pagare a Vorwerk il corrispettivo concordato.

5.2 Il corrispettivo finale, che consta del prezzo indicato sul sito web/sull'App, è già comprensivo dell'IVA e di ogni altra componente di prezzo.

5.3 Il prezzo sarà dovuto e dovrà essere versato all’atto dell'acquisto.

5.4 I metodi di pagamento disponibili sono indicati all'Utente prima dell'ordine. Vorwerk consente all'Utente di effettuare il pagamento tramite carta di credito o di debito (Master Card o Visa).

6 Consegna

Per i prodotti immateriali (per esempio le Ricette digitali), la consegna ha luogo contestualmente al pagamento da parte dell'Utente.

7 Abbonamento a Cookidoo®

7.1 L’Utente può abbonarsi al servizio di fornitura delle Ricette (“Abbonamento a Cookidoo®”). L’Utente può usare le Ricette oggetto dell’abbonamento unicamente durante il periodo di validità dell’abbonamento a Cookidoo®. Scaduto tale termine, le Ricette non saranno più rese disponibili all’Utente.

7.2 L’abbonamento a Cookidoo® ha, a discrezione dell’Utente, una validità minima di un anno oppure di 30 giorni dall’attivazione; in seguito sarà rinnovato automaticamente per un ulteriore periodo identico a quello iniziale di un anno o di 30 giorni. Tale abbonamento può essere disdetto da entrambe le parti alla fine di ciascun periodo di durata, senza preavviso.

7.3 Restano impregiudicati i diritti di risoluzione del contratto per giusta causa riconosciuti ad ambo le parti.

8 Informazioni legali

8.1 Le offerte formulate da Vorwerk non sono vincolanti.

8.2 Facendo clic sul pulsante “Acquista ora”, l’Utente formula una proposta vincolante di abbonamento a Cookidoo®. L’offerta si considera accolta da Vorwerk a seguito di esplicita accettazione trasmessa via e-mail. L’accordo non sarà efficace fino a quando Vorwerk non avrà accettato l’offerta.

8.3 La sola lingua disponibile per la stipula del contratto è l'italiano.

8.4 Il testo del contratto non è memorizzato da Vorwerk. In ogni caso, esso sarà inviato all’Utente, unitamente ai presenti termini e condizioni d’utilizzo, tramite e-mail.

8.5 L’Utente ha diritto alle garanzie previste dalla legge.

9 Diritto di recesso

9.1 Le seguenti istruzioni concernenti il diritto di recesso si applicano all’abbonamento a Cookidoo®.

Istruzioni per l’esercizio del diritto di recesso

Diritto di recesso

È suo diritto recedere dal contratto entro 14 giorni senza necessità di dare alcuna motivazione.

Il diritto di recesso può essere esercitato entro 14 giorni dalla stipula del contratto.

Per esercitare il diritto di recesso, dovrà dare comunicazione (indirizzata a Vorwerk International & Co. KmG, Verenastrasse 39, CH-8832 Wollerau, Svizzera, e-mail: digitalcc@bimby.it, numero di telefono: +39 800-841811) della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante dichiarazione esplicita (per esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail). È possibile, ma non obbligatorio, utilizzare il formulario di recesso qui allegato.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare correttamente la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del relativo termine.

Effetti del recesso

In caso di recesso dal presente contratto, saranno rimborsati tutti i pagamenti effettuati e da noi ricevuti, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua scelta di un tipo di consegna diverso dall'opzione meno costosa di consegna standard da noi offerta) senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro e non oltre 14 giorni dalla data in cui saremo stati informati della Sua decisione di recedere dal contratto. Tale rimborso sarà da noi effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo diversamente ed espressamente convenuto; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

9.2 Modello Modulo di recesso

(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

– A:

Vorwerk International & Co. KmG, Verenastrasse 39, 8832 Wollerau - Svizzera

E-mail: digitalcc@bimby.it

- Con la presente notifico/notifichiamo (*) la mia/nostra (*) intenzione di recedere dal contratto di vendita dei seguenti prodotti (*) / per la fornitura del seguente servizio (*),

- Ordinato il (*)/ ricevuto il (*),

- Nome del/dei consumatore(i)

- Indirizzo del/dei consumatore(i)

- Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è trasmesso in firma cartacea),

- Data

__________

(*) Cancellare secondo il caso

10 Limitazioni di responsabilità

10.1 La responsabilità di Vorwerk, con particolare riguardo a ogni contestazione dell’Utente avente a oggetto i pagamenti o il rimborso di qualunque spesa sostenuta senza titolo, sarà soggetta esclusivamente alle previsioni che seguono, a prescindere dalla natura della contestazione sollevata.

10.2 Vorwerk sarà responsabile, ai sensi di legge, in caso di proprio dolo o colpa grave, ma solo per danni diretti e non per danni indiretti o perdita di profitti. Vorwerk si assumerà la responsabilità prevista per legge in caso di decesso, lesioni personali o effetti negativi per la salute.

10.3 Ove non sussistano le fattispecie di cui al paragrafo 10.2, Vorwerk sarà responsabile unicamente della violazione di obblighi contrattuali essenziali, seppur limitatamente a danni prevedibili e di natura comune.

10.4 Le limitazioni di responsabilità di cui sopra trovano altresì applicazione rispettivamente a favore dei dipendenti, degli agenti e dei legali rappresentanti e collaboratori di Vorwerk.

10.5 Ogni responsabilità di Vorwerk relativa alle garanzie fornite e alle contestazioni fondate sulle leggi che disciplinano la responsabilità da prodotto resta impregiudicata.

10.6 Vorwerk non sarà responsabile delle Ricette o dell'uso delle altre raccomandazioni se e nella misura in cui non siano state rispettate le istruzioni di sicurezza.

10.7 I contenuti pubblicati da Vorwerk su Cookidoo® e nell’App sono stati elaborati con la massima diligenza. Tuttavia, Vorwerk non si assume alcuna responsabilità circa il fatto che tali contenuti siano tecnicamente corretti, completi e aggiornati.

11 Modifica dei termini e delle condizioni d’utilizzo

Vorwerk si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni d’utilizzo in presenza di un giustificato motivo, ossia ove ciò diventi necessario a causa di successivi sviluppi di Cookidoo® o dell'App o in conseguenza dell'implementazione di nuove funzionalità. Il predetto diritto non trova applicazione in ordine alle previsioni riguardanti le principali obbligazioni contrattuali delle parti, che non potranno essere modificate con le modalità indicate nel presente articolo. Vorwerk informerà gli Utenti, per iscritto, in merito alle condizioni oggetto di modifica prima che queste entrino in vigore e, con separata comunicazione, indicherà la data prevista per la loro entrata in vigore. Nel contempo, Vorwerk garantirà all'Utente un termine di preavviso adeguato (comunque non inferiore a sei settimane), durante il quale egli avrà facoltà di risolvere con effetto immediato gli accordi basati sui presenti termini e condizioni d’uso, qualora l’Utente non concordi sul contenuto di tali modifiche; in caso di cessazione di un abbonamento Cookidoo®, il corrispettivo eventualmente già versato per il periodo residuo di validità dell’abbonamento sarà rimborsato. Qualora l’Utente non receda dal contratto durante il predetto periodo di preavviso, i termini e le condizioni d’utilizzo modificati troveranno applicazione a partire dalla scadenza del predetto periodo. La comunicazione di recesso sarà inviata per iscritto o, comunque, in forma di testo (per esempio, a mezzo di e-mail). In occasione della comunicazione riguardante la modifica dei termini e delle condizioni d’uso, Vorwerk informerà l’Utente riguardo il proprio diritto di recedere dal contratto, il termine entro il quale tale diritto può essere esercitato e le conseguenze del suo eventuale silenzio.

12 Clausole finali

12.1 I presenti termini condizioni d'utilizzo e la loro interpretazione sono disciplinati dal diritto svizzero, con esclusione delle disposizioni riguardanti i conflitti di legge e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Restano impregiudicate le previsioni riguardanti la scelta del diritto applicabile e le norme inderogabili previste dalla legislazione dello Stato in cui l’Utente, qualora sia qualificabile come Consumatore, abbia la propria residenza abituale.

12.2 Nel caso in cui una disposizione dei presenti termini e condizioni d'utilizzo fosse ritenuta inapplicabile per qualsiasi ragione, le parti concordano fin d’ora di sostituire la disposizione nulla con una clausola valida e prossima, per quanto possibile, agli intenti economici della disposizione inefficace. Le restanti disposizioni dei presenti termini e condizioni d'utilizzo non ne saranno pregiudicate.