{"id":634,"purpose":"PRIVACY","mandatory":true,"region_code":"IT","title":"Privacy Policy IT","markup":"\u003cdiv class=\"terms_of_service\"\u003e \u003ch2\u003eInformativa sulla Privacy per la Piattaforma Ricette di Bimby® (Cookidoo®), App Bimby® e Bimby®\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eData: Dicembre 2024\u003c/p\u003e \u003ch3\u003eIndice\u003c/h3\u003e \u003col\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#CosacoprelapresenteInformativasullaPrivacy\"\u003eCosa copre la presente Informativa sulla Privacy?\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#Chi%C3%A8responsabiledeltrattamentodeiSuoiDatiPersonali\"\u003eChi è responsabile del trattamento dei Suoi Dati Personali?\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#Recapitideiresponsabilidellaprotezionedeidatiedelrappresentanteeuropeo\"\u003eRecapiti dei responsabili della protezione dei dati e del rappresentante europeo\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#QualitipidiDatiPersonaliraccogliamo\"\u003eQuali tipi di Dati Personali raccogliamo?\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#Perqualifinalit%C3%A0trattiamoiDatiPersonali\"\u003ePer quali finalità trattiamo i Dati Personali?\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#Cookie\"\u003eCookie\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#ChihaaccessoaiDatiPersonalieconchivengonocondivisi\"\u003eChi ha accesso ai Dati Personali e con chi vengono condivisi?\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#QualisonoiSuoidirittiecomepu%C3%B2esercitarli\"\u003eQuali sono i Suoi diritti e come può esercitarli?\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#Dirittodiproporrereclamo\"\u003eDiritto di proporre reclamo\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#ComeproteggiamoiDatiPersonali\"\u003eCome proteggiamo i Dati Personali?\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#PerquantotempoconserviamoiDatiPersonali\"\u003ePer quanto tempo conserviamo i Dati Personali?\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003cli\u003e \u003ca href=\"#AggiornamentiallInformativasullaPrivacy\"\u003eAggiornamenti all’Informativa sulla Privacy\u003c/a\u003e \u003c/li\u003e\u003c/ol\u003e \u003ch3 id=\"CosacoprelapresenteInformativasullaPrivacy\"\u003e1 Cosa copre la presente Informativa sulla Privacy?\u003c/h3\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e1.1\u003c/strong\u003e Le seguenti disposizioni determinano il modo in cui Vorwerk Home \u0026amp; Co. KmG, Verenastrasse 39, CH-8832 Wollerau, Svizzera (“Vorwerk Home”) e Vorwerk Italia s.a.s. di Vorwerk Management s.r.l. con sede in via Ludovico di Breme n. 33, 20156 Milano, P.IVA 00793630153 (l’“Entità Vorwerk Locale”; entrambe le società, congiuntamente, le “Società del Gruppo Vorwerk”) gestiscono le informazioni relative alle persone (“Dati Personali”) in relazione al sito web “Piattaforma Ricette di Bimby®” (di seguito: “Cookidoo®”), l’app mobile Bimby® (di seguito l’“App”, laddove Cookidoo® e l’App sono denominati collettivamente “Piattaforma”) e “Bimby® Vorwerk”, un dispositivo da cucina con connessione internet opzionale (di seguito: “Bimby®”). Entrambe le componenti della Piattaforma, Cookidoo® e l’App, forniscono una funzionalità identica volta alle stesse finalità e utilizzano gli stessi mezzi e le stesse modalità di funzionamento; pertanto, nella presente informativa sulla privacy l’App e Cookidoo vengono trattati in modo identico.\u003c/p\u003e \u003ch3 id=\"ChièresponsabiledeltrattamentodeiSuoiDatiPersonali\"\u003e2 Chi è responsabile del trattamento dei Suoi Dati Personali?\u003c/h3\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e2.1\u003c/strong\u003e Vorwerk Home è l’unico titolare del trattamento dei dati responsabile della fornitura della Piattaforma e del trattamento dei Dati Personali per le finalità correlate (per ulteriori dettagli, vedere i paragrafi 5.1-5.8, esclusi i paragrafi 5.9 e 5.10).\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e2.2\u003c/strong\u003e L’Entità Vorwerk Locale è l’unico titolare del trattamento dei dati responsabile della distribuzione di Bimby® e della fornitura dell’e-shop Vorwerk, nonché del trattamento dei Dati Personali per le finalità correlate (per ulteriori dettagli, consultare l’Informativa sulla Privacy La nostra Informativa sulla Privacy \u0026amp; Cookies | Vorwerk).\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e2.3\u003c/strong\u003e Ogniqualvolta Le viene chiesto di fornire un consenso aggiuntivo al trattamento dei dati (per finalità di “Marketing” o “Personalizzazione dei Contenuti”), le Società del Gruppo Vorwerk agiscono in qualità di contitolari del trattamento (per ulteriori dettagli, vedere i paragrafi 5.9 e 5.10); il consenso dato riguarda la raccolta e l’utilizzo reciproci dei dati tra Vorwerk Home e l’Entità Vorwerk Locale.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e2.4\u003c/strong\u003e Può accedere a questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento all’interno dell’App, recuperarla da Cookidoo® alla sezione Informativa sulla Privacy oppure, se il Bimby® è connesso a Internet, accedervi tramite Bimby® dal menu Impostazioni | Privacy | Informativa sulla Privacy.\u003c/p\u003e \u003ch3 id=\"Recapitideiresponsabilidellaprotezionedeidatiedelrappresentanteeuropeo\"\u003e3 Recapiti dei responsabili della protezione dei dati e del rappresentante europeo\u003c/h3\u003e \u003cp\u003eÈ possibile contattare il responsabile della protezione dei dati di Vorwerk Home all’indirizzo\u003c/p\u003e \u003cp\u003eVorwerk Home \u0026amp; Co. KmG\u003cbr\u003eVerenastrasse 39\u003cbr\u003eCH-8832 Wollerau\u003cbr\u003eSvizzera\u003cbr\u003eIndirizzo e-mail: \u003ca href=\"mailto:dpo@vorwerk.ch\"\u003edpo@vorwerk.ch\u003c/a\u003e \u003cbr\u003eÈ possibile contattare il responsabile della protezione dei dati dell’Entità Vorwerk Locale all’indirizzo:\u003c/p\u003e \u003cp\u003eVorwerk Italia s.a.s, di VMI s.r.l.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eVia Ludovico di Breme n. 33\u003c/p\u003e \u003cp\u003e20156 Milano\u003c/p\u003e \u003cp\u003eIndirizzo e-mail: \u003ca href=\"mailto:InfoPrivacy@vorwerk.it\"\u003eInfoPrivacy@vorwerk.it\u003c/a\u003e \u003c/p\u003e \u003cp\u003eRappresentante europeo di Vorwerk Home\u003c/p\u003e \u003cp\u003eVorwerk SE \u0026amp; Co. KG\u003c/p\u003e \u003cp\u003eMühlenweg 17-37\u003c/p\u003e \u003cp\u003e42270 Wuppertal\u003c/p\u003e \u003cp\u003eGermania\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003ca href=\"mailto:datenschutzbeauftragter.corporate@vorwerk.de\"\u003edatenschutzbeauftragter.corporate@vorwerk.de\u003c/a\u003e \u003c/p\u003e \u003ch3 id=\"QualitipidiDatiPersonaliraccogliamo\"\u003e4 Quali tipi di Dati Personali raccogliamo?\u003c/h3\u003e \u003cp\u003eInformazioni che La riguardano direttamente, come nome, cognome, formula di saluto (collettivamente denominati “Dati del nome”); indirizzo e-mail; numero di telefono; Paese di residenza, codice postale, città, via (collettivamente denominati “Dati dell’indirizzo”); lingua; immagine del profilo o avatar.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eInformazioni sul Suo dispositivo Bimby®, come ad esempio numero di serie del Bimby®, ID Cook-Key®, accessori (collettivamente denominati “Dati del dispositivo”); indirizzo IP.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eInformazioni sull’uso del Suo Bimby®, come ad esempio ricetta iniziata, conteggio ricetta iniziata, durata, ID ricetta, ricette cotte, modalità utilizzate, numero di sessioni settimanali, ID Usage Box (collettivamente denominati “Dati di utilizzo del Bimby”).\u003c/p\u003e \u003cp\u003eInformazioni sull’uso della Piattaforma e sulle Sue preferenze, come ad esempio la data di creazione dell’account (collettivamente denominati “Dati dell’account”); segnalibri, valutazioni delle ricette, ricerche (collettivamente denominati “Dati di utilizzo di Cookidoo”); stile di cottura, preferenze del filtro di ricerca, preferenze di cottura (collettivamente definite “Preferenze di cottura”).\u003c/p\u003e \u003cp\u003eIdentificatore univoco del cliente assegnato da Vorwerk, come ad esempio il DCID e il CDID (collettivamente denominati “Identificatore del cliente”).\u003c/p\u003e \u003cp\u003eInformazioni sui Suoi acquisti dei nostri prodotti e abbonamenti: cronologia degli acquisti, canale, data dell’acquisto (collettivamente denominati “Dati transazionali”); stato dell’abbonamento, tipo di abbonamento, cronologia dell’abbonamento (collettivamente denominati “Dati dell’abbonamento”).\u003c/p\u003e \u003cp\u003eInformazioni sul metodo di pagamento: riferimento al metodo di pagamento, ultime quattro cifre della carta di credito, nome del titolare della carta, data di scadenza della carta di credito (collettivamente denominati “Dati della carta di credito”); indirizzo e-mail PayPal e ID del contratto di fatturazione (collettivamente denominati “Dati di PayPal”); nome del titolare del conto, numero di riferimento assegnato dal fornitore del servizio di pagamento Adyen, ID del mandato e codice a due lettere del Paese e le ultime due cifre dell’IBAN (collettivamente denominati “Dati di pagamento SEPA”)\u003c/p\u003e \u003ch3 id=\"PerqualifinalitàtrattiamoiDatiPersonali\"\u003e5 Per quali finalità trattiamo i Dati Personali?\u003c/h3\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.1\u003c/strong\u003e Vorwerk Home tratta i Suoi Dati Personali per le seguenti finalità:\u003c/p\u003e \u003cp\u003eI. Attività di trattamento basate sull’esecuzione di un contratto (articolo 6 (1) b GDPR)\u003c/p\u003e \u003cp\u003ea. Registrazione dell’account (5.3)\u003c/p\u003e \u003cp\u003eb. Acquisto dell’abbonamento a Cookidoo® (5.4)\u003c/p\u003e \u003cp\u003ec. Rispondere alle richieste dei clienti tramite l’assistenza clienti (5.5)\u003c/p\u003e \u003cp\u003eII. Attività di trattamento basate sull’adempimento di un obbligo giuridico (articolo 6 (1) c GDPR)\u003c/p\u003e \u003cp\u003ea. Segnalazione di contenuti vietati (5.6)\u003c/p\u003e \u003cp\u003eb. Raccolta dell’indirizzo IP durante l’acquisto dell’abbonamento a Cookidoo® (5.5)\u003c/p\u003e \u003cp\u003eIII. Attività di trattamento che si basano sul legittimo interesse (articolo 6 (1) f GDPR)\u003c/p\u003e \u003cp\u003ea. Creazione di profili per fornire risultati di ricerca migliori (5.7)\u003c/p\u003e \u003cp\u003eb. Ordinazione degli ingredienti (5.8)\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.2\u003c/strong\u003e Le società del Gruppo Vorwerk trattano i Suoi Dati Personali per le seguenti finalità:\u003c/p\u003e \u003cp\u003eIV. Attività di trattamento basate sul consenso (art. 6 (1) a GDPR)\u003c/p\u003e \u003cp\u003ea. Comunicazioni di marketing (5.9)\u003c/p\u003e \u003cp\u003eb. Personalizzazione dei contenuti tra i vari prodotti Vorwerk e i servizi correlati (5.10)\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.3\u003c/strong\u003e Registrazione dell’account\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.3.1\u003c/strong\u003e Vorwerk Home si riserva il diritto di rendere disponibili determinati contenuti e funzionalità agli utenti non registrati, come le anteprime delle ricette. Se Lei decide di navigare tra le ricette senza avere creato un account, in modalità di anteprima limitata, non vengono raccolti dati personali.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.3.2\u003c/strong\u003e Per poter usufruire delle funzionalità complete della Piattaforma, è necessario creare un account utente. A tal fine, saranno trattati i seguenti dati:\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.3.3\u003c/strong\u003e Dati del nome\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.3.4\u003c/strong\u003e Indirizzo e-mail\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.3.5\u003c/strong\u003e Dati dell’indirizzo (Paese di residenza)\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.3.6\u003c/strong\u003e Lingua\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.3.7\u003c/strong\u003e Dati dell’account\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.3.8\u003c/strong\u003e I dati di cui sopra sono necessari per fornire alcune funzioni, quali: amministrare l’account utente, creare le proprie ricette (Ricette create), creare elenchi di ricette personalizzati per raccogliere, organizzare e aggiungere le ricette ai preferiti, creare liste della spesa, salvare raccolte di ricette create da Vorwerk Home, pianificare le ricette per cucinarle in un giorno determinato (pianificatore settimanale), trasferire le ricette disponibili sul Suo account Cookidoo® nel Suo Bimby®.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.4\u003c/strong\u003e Acquisto dell’abbonamento a Cookidoo®\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.4.1\u003c/strong\u003e In occasione dell’acquisto di prodotti o servizi sulla Piattaforma, deve fornire informazioni riguardanti le modalità di pagamento per consentirne l’elaborazione (a seconda del metodo di pagamento, ad esempio, un numero di carta di credito o un identificativo PayPal). Il pagamento verrà elaborato tramite il fornitore di pagamento terzo Adyen, Simon Carmiggeltstraat 6-50, 011 DJ Amsterdam, Paesi Bassi.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.4.2\u003c/strong\u003e Per emettere una fattura, saranno richiesti i seguenti dati:\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati del nome\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati dell’indirizzo\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Indirizzo IP\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Informazioni sul metodo di pagamento: (a seconda del metodo di pagamento scelto: dati della carta di credito, dati di PayPal o dati di pagamento SEPA)\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.4.3\u003c/strong\u003e Vorwerk Home è tenuta a rispettare l’obbligo legale fiscale di verificare il Paese di residenza del cliente utilizzando l’indirizzo IP per determinare la posizione geografica in cui si trova il dispositivo del cliente.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.5\u003c/strong\u003e Rispondere alle richieste dei clienti tramite l’assistenza clienti\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.5.1\u003c/strong\u003e Quando contatta l’assistenza clienti, potremmo raccogliere alcuni dati da Lei, che dipenderanno dal tipo di contatto desiderato e dal tipo di richieste ricevute, ad esempio dati di contatto, dati dell’account, dati dell’abbonamento, dati di pagamento, dati del dispositivo.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.5.2\u003c/strong\u003e I dati di cui sopra saranno utilizzati solo per soddisfare la richiesta specifica del cliente e risolvere i Suoi problemi e non saranno utilizzati per altre finalità.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.6\u003c/strong\u003e Creazione di profili per fornire risultati di ricerca migliori\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.6.1\u003c/strong\u003e Dopo aver creato un account utente, Lei può creare anche il Suo profilo inserendo informazioni facoltative per ricevere migliori risultati di ricerca quando cerca ricette. I dati di cui sopra vengono raccolti attraverso il Suo profilo:\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Immagine del profilo o avatar\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Preferenze di cottura\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati del dispositivo (accessori)\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.7\u003c/strong\u003e Ordinazione degli ingredienti\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.7.1\u003c/strong\u003e Può ordinare ingredienti dalla Sua lista della spesa, a condizione che questo servizio sia disponibile nel Suo mercato. A seconda della località e del Paese, sono disponibili diversi rivenditori. Per determinare quale servizio può essere offerto, deve inserire il codice postale, dopodiché potrà selezionare da chi desidera ordinare gli ingredienti da un elenco di rivenditori disponibili.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.7.2\u003c/strong\u003e I dati seguenti saranno utilizzati per una sola attività di trattamento e non saranno salvati in un database.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati dell’indirizzo (Paese di residenza e codice postale)\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Indirizzo IP\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.7.3\u003c/strong\u003e Per poter trovare il negozio più vicino, utilizziamo un plug-in fornito da un partner esterno, Whisk (Foodient Ltd. Green Lanes, Londra, N13 4BS, Gran Bretagna). Nessun dato personale viene condiviso con Whisk. Una volta scelto il negozio dall’elenco e seguita la procedura d’acquisto sul sito web esterno, Vorwerk Home non è più il titolare del trattamento dei dati. I dati vengono raccolti e trattati dal negozio esterno.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.8\u003c/strong\u003e Segnalazione di contenuti vietati\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.8.1\u003c/strong\u003e È possibile segnalare i contenuti considerati vietati tramite la funzionalità di segnalazione su Cookidoo (per ulteriori informazioni, consultare i Termini di servizio, paragrafo 4: Restrizioni e moderazione dei contenuti). Per inviare la segnalazione, Le verrà chiesto di fornire il Suo indirizzo e-mail. È possibile anche scegliere di inviare la segnalazione in forma anonima, senza fornire nome e indirizzo e-mail.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.8.2\u003c/strong\u003e Dopo aver inviato la segnalazione, il contenuto del commento sarà esaminato manualmente da un moderatore di Vorwerk; successivamente sarà informato della decisione presa da Vorwerk in merito alle informazioni a cui si riferisce la segnalazione e Vorwerk La informerà sulle possibilità di rimedio in relazione a tale decisione. Nel caso in cui abbia deciso di inviare una segnalazione anonima, non riceverà l’e-mail di notifica da parte nostra.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.8.3\u003c/strong\u003e Saranno trattati i seguenti dati:\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati del nome\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Indirizzo e-mail\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.9\u003c/strong\u003e Comunicazioni di marketing\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.9.1\u003c/strong\u003e Nel caso in cui desideri ricevere informazioni sui prodotti Vorwerk, ad es. Bimby® e Kobold, e sui servizi correlati, ad es. Cookidoo®, desideriamo raccogliere e condividere i Suoi dati per tale finalità tra Vorwerk Home e l’Entità Vorwerk Locale che agiscono in qualità di contitolari trattamento. Può trovare il testo completo della Sua dichiarazione di consenso in Account | Utilizzo dei dati.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.9.2\u003c/strong\u003e Con l’accettazione delle e-mail commerciali, verranno trattati i seguenti dati:\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati del nome\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati dell’indirizzo\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati transazionali\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Preferenze di cottura\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati di utilizzo di Bimby\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati dell’abbonamento\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Identificatore del cliente\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati dell’account\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.9.3\u003c/strong\u003e I dati elencati sopra vengono utilizzati dalle Società del Gruppo Vorwerk per analizzare il Suo comportamento e le Sue preferenze di cottura e per fornire comunicazioni di marketing su prodotti e servizi che soddisfino i Suoi possibili interessi (ad esempio, informazioni su tali società, i loro prodotti e le offerte e i sondaggi in corso).\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.9.4\u003c/strong\u003e Nel caso in cui Lei abbia già fornito il Suo consenso alle comunicazioni di marketing durante la procedura d’acquisto del Bimby®, non deve fornire nuovamente il Suo consenso su Cookidoo®; lo stato del consenso e la formulazione esatta della Sua dichiarazione di consenso sono visibili anche sulla Piattaforma in Account | Utilizzo dei dati”.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.9.5\u003c/strong\u003e Può annullare l’iscrizione alla ricezione delle comunicazioni di marketing in qualsiasi momento, revocando il Suo consenso su Cookidoo® in Account | Utilizzo dei dati, o facendo clic sul link di annullamento dell’iscrizione inserito alla fine di ogni e-mail di marketing. Tuttavia, se si desidera ricevere comunicazioni solo attraverso canali specifici, può disabilitare gli altri canali.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.9.6\u003c/strong\u003e La contatteremo solo con mezzi elettronici e La informeremo su prodotti e servizi simili a quelli che Le sono stati precedentemente venduti. Questo trattamento si basa sul legittimo interesse. Se non desidera che utilizziamo i Suoi dati personali per finalità di marketing diretto, può fare clic in qualsiasi momento sul link di annullamento dell’iscrizione inserito nelle e-mail che ha ricevuto.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.10\u003c/strong\u003e Personalizzazione dei contenuti tra i vari prodotti Vorwerk e i servizi correlati\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.10.1\u003c/strong\u003e Nel caso in cui desideri ricevere contenuti personalizzati sui prodotti Vorwerk e sui servizi correlati (ad esempio, i siti web locali e le applicazioni di Vorwerk, i dispositivi Vorwerk), desideriamo raccogliere e condividere i Suoi dati per tale finalità tra Vorwerk Home e Vorwerk Italia che agiscono in qualità di titolari congiunti del trattamento.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.10.2\u003c/strong\u003e Nel caso in cui Lei abbia fornito il Suo consenso alla personalizzazione, saranno raccolti i dati seguenti:\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati della Usage Box (ID Usage Box, ricetta iniziata/conteggio delle ricette iniziate/durata/ID ricetta, ricette cucinate, modalità utilizzate, numero di sessioni alla settimana)\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Lingua\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati dell’indirizzo (Paese di residenza)\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati dell’abbonamento\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Dati di utilizzo di Cookidoo\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Identificatore del cliente\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.10.3\u003c/strong\u003e Dati dell’account\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.10.4\u003c/strong\u003e I suddetti dati saranno utilizzati dalle Società del Gruppo Vorwerk per le seguenti finalità:\u003c/p\u003e \u003cul\u003e\u003cli\u003eSuggerire e raccomandare contenuti più pertinenti o simili (come ricette, raccolte) sulla Piattaforma o su altri siti web o app delle Società del Gruppo Vorwerk\u003c/li\u003e\u003cli\u003eVisualizzare contenuti e raccomandazioni sulla Piattaforma o su altri siti web o app delle Società del Gruppo Vorwerk\u003c/li\u003e\u003cli\u003eDare un benvenuto personalizzato per utilizzare Bimby®, a seconda delle Sue abilità in cucina, e fornire suggerimenti e trucchi su come massimizzare i vantaggi di utilizzare il Bimby®\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePresentarLe le statistiche annuali di cos’ha cucinato con Bimby®\u003c/li\u003e\u003cli\u003eCreare un registro analitico del cliente per comprendere meglio qual è la Sua soddisfazione per quanto riguarda l’uso della Piattaforma e del Bimby®\u003c/li\u003e\u003cli\u003eFornire approfondimenti sul Suo comportamento come utente e sulla Sua interazione con la Piattaforma e Bimby®.\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.10.5\u003c/strong\u003e Nel caso in cui Lei abbia già fornito il Suo consenso alla personalizzazione durante la procedura d’acquisto del Bimby®, non deve fornire nuovamente il Suo consenso su Cookidoo®; lo stato del consenso e la formulazione esatta della Sua dichiarazione di consenso sono visibili anche sulla Piattaforma in Account | Utilizzo dei dati”.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.10.6\u003c/strong\u003e Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni sulla privacy nel Suo account sulla Piattaforma. A tal fine, clicchi su “Utilizzo dei dati” all’interno dell’elenco contenuto alla voce “Account” e sposti la barra per revocare il consenso. La revoca del consenso non pregiudica l’uso della Piattaforma o del Bimby®.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.10.7\u003c/strong\u003e In caso di utilizzo di TM5 può trovare la formulazione esatta della Sua dichiarazione di consenso in Impostazioni | Privacy | Diagnostica\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e5.10.8\u003c/strong\u003e Quando si utilizza il dispositivo TM5, è possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto ex nunc modificando le impostazioni sulla privacy sul Bimby® nel menu delle impostazioni, Impostazioni | Privacy | Diagnostica e utilizzo sul Bimby®. Inoltre, per revocare il Suo consenso in modo efficace quando utilizza il dispositivo TM5, è necessario sincronizzare con successo il Suo Bimby® con Cookidoo® dopo aver modificato le impostazioni.\u003c/p\u003e \u003ch3 id=\"Cookie\"\u003e6 Cookie\u003c/h3\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e6.1\u003c/strong\u003e Utilizziamo i cookie sulla Piattaforma per offrirLe la migliore esperienza utente quando la visita. I cookie sono pacchetti di dati contenenti informazioni che vengono memorizzati dal Suo browser.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e6.2\u003c/strong\u003e Troverà tutte le informazioni sull’uso dei cookie nella nostra Informativa sui cookie, a cui è possibile accedere tramite un link che si trova nel piè di pagina delle nostre pagine web o nel banner sui Cookie.\u003c/p\u003e \u003ch3 id=\"ChihaaccessoaiDatiPersonalieconchivengonocondivisi\"\u003e7 Chi ha accesso ai Dati Personali e con chi vengono condivisi?\u003c/h3\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e7.1\u003c/strong\u003e Condividiamo i Dati Personali con fornitori di servizi che agiscono per nostro conto e ci assistono nell’esecuzione del rapporto commerciale con Lei e nella fornitura di servizi a Lei; sono coinvolti i seguenti tipi di fornitori:\u003c/p\u003e \u003cp\u003e­ Fornitori di hosting IT\u003c/p\u003e \u003cp\u003e­ Fornitori di servizi di comunicazione\u003c/p\u003e \u003cp\u003e­ Fornitori di servizi di pagamento\u003c/p\u003e \u003cp\u003e­ Fornitori di assistenza clienti\u003c/p\u003e \u003cp\u003e­ Fornitori di servizi di marketing\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e7.2\u003c/strong\u003e Questi fornitori di servizi sono contrattualmente vincolati a garantire la riservatezza e sono tenuti a rispettare l’elenco delle misure tecniche e organizzative, che includono i) la gestione della sicurezza delle informazioni; ii) la valutazione dei rischi per la sicurezza delle informazioni; iii) le misure di sicurezza delle informazioni (ad es. controlli fisici, controlli logici degli accessi, protezione da malware, misure di cifratura dei dati, misure di gestione di backup e ripristino).\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e7.3\u003c/strong\u003e I fornitori di servizi elencati sopra nell’informativa potrebbero avere sede legale al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Trasferiamo i Suoi Dati Personali solo in Paesi che si ritiene forniscano un livello adeguato di protezione dei dati. Nel caso in cui il Paese verso il quale i dati sono trasferiti non sia stato classificato dalla Commissione europea come Paese con un livello adeguato di protezione, chiediamo a tali destinatari di rispettare le misure di protezione dei dati come le clausole contrattuali tipo e di offrire garanzie appropriate in base alle linee guida della Commissione europea. Una copia delle garanzie può essere ottenuta contattando il Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo \u003ca href=\"mailto:dpo@vorwerk.ch\"\u003edpo@vorwerk.ch\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e7.3.1\u003c/strong\u003e Possiamo divulgare i Dati Personali ad autorità pubbliche, autorità di regolamentazione o enti governativi e tribunali, laddove siamo tenuti a divulgare tali informazioni ai sensi della legge o del regolamento applicabile, sulla base di un codice deontologico o di condotta, su loro richiesta, o per tutelare i nostri legittimi interessi ai sensi dell’Art. 6 (1) f GDPR.\u003c/p\u003e \u003ch3 id=\"QualisonoiSuoidirittiecomepuòesercitarli\"\u003e8 Quali sono i Suoi diritti e come può esercitarli?\u003c/h3\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.1\u003c/strong\u003e Diritto di accesso\u003c/p\u003e \u003cp\u003eHa il diritto di chiedere se Vorwerk Home tratta i Suoi dati personali e, in tal caso, che Vorwerk Home Le fornisca l’accesso a, e informazioni su, i dati memorizzati da Vorwerk Home che riguardino Lei o il Suo pseudonimo.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.2\u003c/strong\u003e Diritto di rettifica\u003c/p\u003e \u003cp\u003eHa il diritto di rettifica qualora i dati personali raccolti siano inesatti.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.3\u003c/strong\u003e Diritto alla limitazione del trattamento dei dati\u003c/p\u003e \u003cp\u003eHa il diritto di ottenere una limitazione del trattamento in determinate circostanze. Tali circostanze possono essere ad esempio quando ritiene che i Suoi dati personali non siano esatti o se non abbiamo bisogno dei dati personali per la finalità originale del trattamento, ma desidera che conserviamo tali dati per l’avvio, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.4\u003c/strong\u003e Diritto alla portabilità dei dati\u003c/p\u003e \u003cp\u003eIn determinate circostanze, ha il diritto di ricevere i Suoi dati personali che ci ha fornito, in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti o di chiederci di provvedervi.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.5\u003c/strong\u003e Diritto di opposizione al trattamento\u003c/p\u003e \u003cp\u003eHa il diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati personali in determinate circostanze, in particolare se trattiamo i Suoi dati personali sulla base legale dei nostri interessi legittimi (Art. 6 (1) f, GDPR) o se usiamo i Suoi dati personali per finalità di marketing.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.6\u003c/strong\u003e Come può esercitare questi diritti?\u003c/p\u003e \u003cp\u003ePer domande sul diritto di accesso, diritto di rettifica, diritto alla limitazione del trattamento dei dati, diritto di opposizione al trattamento dei dati e diritto alla portabilità dei dati, può contattare, nella Sua lingua, il responsabile della protezione dei dati all’indirizzo \u003ca href=\"mailto:dpo@vorwerk.ch\"\u003edpo@vorwerk.ch\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.7\u003c/strong\u003e Diritto di cancellazione\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.7.1\u003c/strong\u003e Può utilizzare una funzionalità self-service per eliminare il Suo account Cookidoo®, disponibile sull’App, facendo clic sulla scheda “Elimina account” nel Suo account. Dopo aver fatto nuovamente clic sul pulsante “Elimina account”, la richiesta di eliminazione ci verrà inoltrata e l’account verrà eliminato, dopodiché non potrà più utilizzare o accedere a Cookidoo®.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.7.2\u003c/strong\u003e Può cancellare il Suo account Cookidoo® anche inviando un’e-mail con la richiesta di eliminazione dell’account all’indirizzo \u003ca href=\"mailto:dpo@vorwerk.ch\"\u003edpo@vorwerk.ch\u003c/a\u003e \u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.7.3\u003c/strong\u003e In entrambi i casi l’eliminazione dell’account non è reversibile e comporta che tutte le impostazioni, i contenuti creati, i contenuti acquistati e gli abbonamenti attivi verranno eliminati e non potranno essere ripristinati.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.7.4\u003c/strong\u003e È inoltre possibile eliminare i seguenti dati:\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• I dati registrati su Bimby® possono essere cancellati mediante la funzione reset nel menu impostazioni di Bimby®\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Le impostazioni di rete del Suo Bimby® connesso a Internet per mezzo della funzione di ripristino allo stato iniziale della rete nella sezione “impostazioni” del menu di Bimby®\u003c/p\u003e \u003cp\u003e• Le ricette memorizzate su Bimby® o su Cook-Key®, utilizzando la funzione di ripristino allo stato iniziale nella sezione “impostazioni” del menu del Bimby®\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.8\u003c/strong\u003e Diritto di revoca del consenso\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.8.1\u003c/strong\u003e Ha il diritto di revocare il Suo consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni sulla privacy nel Suo account sulla Piattaforma. A tal fine, clicchi su “Utilizzo dei dati” all’interno dell’elenco contenuto alla voce “Account” e sposti la barra per revocare il consenso. La revoca del consenso non influisce sull’uso della Piattaforma né di Bimby®, né influisce sulla liceità del trattamento dei dati basato sul consenso prima della revoca.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e8.8.2\u003c/strong\u003e Nel caso in cui Lei non desideri ricevere comunicazioni di marketing via e-mail, può revocare il Suo consenso facendo anche clic sul link “Annulla iscrizione” nel piè di pagina dell’e-mail di marketing che ha ricevuto da noi.\u003c/p\u003e \u003ch3 id=\"Dirittodiproporrereclamo\"\u003e9 Diritto di proporre reclamo\u003c/h3\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e9.1.1\u003c/strong\u003e Ha il diritto di proporre reclamo presso un’Autorità di vigilanza nello stato membro dove risiede abitualmente. Segua questo link per consultare i recapiti dell’autorità di vigilanza nel Suo Paese di residenza.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e9.1.2\u003c/strong\u003e Qualora si ritenga insoddisfatto riguardo a qualsiasi aspetto del trattamento dei Suoi dati personali da parte di Vorwerk Home, saremo lieti di comprendere e valutare insieme a Lei le ragioni del Suo malcontento e i possibili rimedi a tale situazione. Non esiti a contattare il Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo \u003ca href=\"mailto:dpo@vorwerk.ch\"\u003edpo@vorwerk.ch\u003c/a\u003e. Potrà tuttavia presentare un reclamo presso la locale Autorità di controllo per la protezione dei dati.\u003c/p\u003e \u003ch3 id=\"ComeproteggiamoiDatiPersonali\"\u003e10 Come proteggiamo i Dati Personali?\u003c/h3\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e10.1\u003c/strong\u003e Il Gruppo Vorwerk ha attuato adeguate misure tecniche e organizzative finalizzate a proteggere i Suoi Dati Personali e scongiurarne la distruzione accidentale o illegale, la perdita, la modifica, la divulgazione o l’accesso non autorizzati e qualsiasi altra forma illecita di trattamento.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e10.2\u003c/strong\u003e Tutti i dipendenti Vorwerk che accedono ai Dati Personali devono rispettare le politiche e le procedure interne che garantiscono un trattamento sicuro e riservato dei Dati Personali.\u003c/p\u003e \u003ch3 id=\"PerquantotempoconserviamoiDatiPersonali\"\u003e11 Per quanto tempo conserviamo i Dati Personali?\u003c/h3\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e11.1\u003c/strong\u003e Vorwerk conserva i Suoi dati personali per tutto il tempo in cui Lei decide di utilizzare il Suo account registrato sulla Piattaforma, per fornirLe i nostri servizi e consentirLe di utilizzare la Piattaforma. Eliminiamo pertanto i dati personali non appena Lei decide di non conservare il Suo account sulla Piattaforma. Nel caso in cui il Suo account sia rimasto inattivo per 2 anni dall’ultimo accesso alla Piattaforma, per prima cosa Le invieremo un’e-mail per ricordarLe di accedere al Suo account. Nel caso in cui Lei non intraprenda alcuna azione, il Suo account verrà eliminato automaticamente. L’eliminazione è permanente e non può essere revocata successivamente.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e11.2\u003c/strong\u003e Nel caso in cui il trattamento sia basato sul consenso e Lei lo revochi, Vorwerk cancellerà o renderà anonimi i Suoi dati personali senza indebito ritardo dopo tale revoca.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e11.3\u003c/strong\u003e Nel caso in cui Lei abbia acquistato un abbonamento, Vorwerk deve conservare alcuni dati transazionali in modalità archivio, per rispettare i propri obblighi fiscali e contabili, per un massimo di 10 anni a partire dall’ultimo abbonamento acquistato. Ciò significa che l’accesso a questi dati personali è strettamente limitato alle persone che hanno bisogno di accedervi al fine di rispettare un obbligo di legge.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003e11.4\u003c/strong\u003e Tra i criteri utilizzati da Vorwerk per definire la durata dei periodi di conservazione dei Suoi dati personali, figurano gli obblighi di conservazione sanciti da leggi e regolamenti vigenti nonché dai nostri requisiti operativi, quali la manutenzione degli account, la gestione dei rapporti con il consumatore e la replica all’esercizio di diritti, alla presentazione di reclami e alle richieste provenienti da forze dell’ordine o autorità competenti.\u003c/p\u003e \u003ch3 id=\"AggiornamentiallInformativasullaPrivacy\"\u003e12 Aggiornamenti all’Informativa sulla Privacy\u003c/h3\u003e \u003cp\u003eL’ultimo aggiornamento a questa Informativa sulla Privacy risale a novembre 2024. Ci riserviamo il diritto di modificare periodicamente l’informativa, in coincidenza di eventuali variazioni nel trattamento dei dati. Qualora l’Informativa sulla Privacy venga aggiornata, ci adopereremo per notificarglielo con l’ausilio di mezzi opportuni, mediante il Suo account o altri mezzi laddove più appropriati (quali la posta elettronica).\u003c/p\u003e\u003c/div\u003e","valid_from":"2024-11-30T00:00:00Z","valid_until":"2100-12-12T00:00:00Z"}